[vc_row][vc_column][vc_column_text]

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

[/vc_column_text][vc_column_text]Соглашение между Пользователем и www.sorenscosmetics.eu

Добро пожаловать на сайт www.sorenscosmetics.eu. Веб-сайт www.sorenscosmetics.eu («Сайт») состоит из различных веб-страниц, управляемых компанией Sorens Cosmetics, LLC («Sorens»). www.sorenscosmetics.eu предлагается вам на условии принятия вами без изменений положений, условий и уведомлений, содержащихся в настоящем документе («Условия»). Использование вами сайта www.sorenscosmetics.eu означает ваше согласие со всеми такими Условиями. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия и сохраните их копию для справки.

www.sorenscosmetics.eu — это сайт электронной коммерции.

Sorens Cosmetics — это интернет-магазин электронной коммерции, созданный с целью маркетинга и продажи косметической продукции Sorens Cosmetics, LLC.

Конфиденциальность

Использование вами сайта www.sorenscosmetics.eu регулируется Политикой конфиденциальности компании Sorens. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, которая также регулирует работу Сайта и информирует пользователей о нашей практике сбора данных.

Электронные коммуникации

Посещение сайта www.sorenscosmetics.eu или отправка электронных писем в компанию Sorens представляет собой электронную переписку. Вы соглашаетесь получать электронные сообщения и соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, по электронной почте и на Сайте, удовлетворяют любому юридическому требованию, чтобы такие сообщения были в письменной форме.

Ваш счет

Если вы пользуетесь этим сайтом, вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашей учетной записи и пароля, а также за ограничение доступа к вашему компьютеру, и вы соглашаетесь принять на себя ответственность за все действия, которые происходят под вашей учетной записью или паролем. Вы не имеете права переуступать или иным образом передавать свою учетную запись любому другому физическому или юридическому лицу. Вы признаете, что Sorens не несет ответственности за доступ третьих лиц к вашей учетной записи, который является результатом кражи или незаконного присвоения вашей учетной записи. Компания Sorens и ее партнеры оставляют за собой право отказать в предоставлении или отменить обслуживание, прекратить действие учетных записей, удалить или отредактировать содержимое по нашему собственному усмотрению.

Дети до тринадцати лет

Компания Sorens не собирает сознательно, ни онлайн, ни офлайн, личную информацию от лиц, не достигших тринадцатилетнего возраста. Если вам нет 18 лет, вы можете использовать www.sorenscosmetics.eu только с разрешения родителей или опекунов.

Политика отмены/возврата

Мы принимаем возврат, если товар не был поврежден и использован более чем на 20% от общего веса нетто. Срок возврата составляет 15 дней с даты отправки, а возврат будет обработан в течение 7 рабочих дней с момента получения товара обратно. Этикетка для возврата будет предоставлена, и возврат будет зачислен обратно на тот же метод, который использовался для оплаты. Если попытка возврата предпринимается по истечении 15 дней с даты первоначальной доставки, мы оставляем за собой право отказать в возмещении/возврате.

Чтобы обменять продукцию, она должна быть возвращена в оригинальной упаковке и неиспользованной. Вам будет предоставлена этикетка для возврата. Мы оставляем за собой право отказать в обмене, если он будет предпринят по истечении 15 дней с даты первоначальной доставки или мы обнаружим, что продукция была использована или повреждена каким-либо образом. Для получения дополнительных вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу care@sorenscosmetics.com

Ссылки на сайты третьих лиц/сервисы третьих лиц

Сайт www.sorenscosmetics.eu может содержать ссылки на другие сайты («Связанные сайты»). Связанные сайты не находятся под контролем Sorens, и Sorens не несет ответственности за содержание любого связанного сайта, включая, без ограничения, любую ссылку, содержащуюся на связанном сайте, или любые изменения или обновления связанного сайта. Sorens предоставляет вам эти ссылки только для удобства, и включение любой ссылки не подразумевает одобрения Sorens сайта или какой-либо связи с его операторами.

Некоторые услуги, предоставляемые через www.sorenscosmetics.eu, предоставляются сторонними сайтами и организациями. Используя любой продукт, услугу или функциональность, исходящие из домена www.sorenscosmetics.eu, вы тем самым признаете и соглашаетесь, что Sorens может передавать такую информацию и данные любой третьей стороне, с которой Sorens имеет договорные отношения для предоставления запрашиваемого продукта, услуги или функциональности от имени пользователей и клиентов www.sorenscosmetics.eu.

Отсутствие незаконного или запрещенного использования/интеллектуальная собственность

Вам предоставляется неисключительная, непередаваемая, отзывная лицензия на доступ и использование www.sorenscosmetics.eu строго в соответствии с настоящими условиями использования. В качестве условия использования Сайта вы гарантируете компании Sorens, что не будете использовать Сайт для любых целей, которые являются незаконными или запрещены настоящими Условиями. Вы не можете использовать Сайт любым способом, который может повредить, вывести из строя, перегрузить или ухудшить работу Сайта или помешать любой другой стороне пользоваться Сайтом. Вы не можете получать или пытаться получить какие-либо материалы или информацию любыми способами, которые намеренно не были доступны или не предусмотрены на Сайте.

Все содержимое, включенное в состав Услуги, такое как текст, графика, логотипы, изображения, а также их компиляция, и любое программное обеспечение, используемое на Сайте, является собственностью Sorens или ее поставщиков и защищено авторским правом и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность и права собственности. Вы соглашаетесь соблюдать и выполнять все уведомления об авторских правах и других правах собственности, легенды или другие ограничения, содержащиеся в любом таком контенте, и не будете вносить в него никаких изменений.

Вы не будете изменять, публиковать, передавать, перепроектировать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любое содержание, полностью или частично, находящееся на Сайте. Содержание Sorens не предназначено для перепродажи. Использование Сайта не дает вам права на несанкционированное использование любого защищенного контента, и, в частности, вы не будете удалять или изменять любые права собственности или указания на авторство в любом контенте. Вы будете использовать защищенный контент исключительно в личных целях и не будете использовать контент иным образом без письменного разрешения компании Sorens и владельца авторских прав. Вы соглашаетесь, что не приобретаете никаких прав собственности на любой защищенный контент. Мы не предоставляем вам никаких лицензий, явных или подразумеваемых, на интеллектуальную собственность Sorens или наших лицензиаров, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями.

Счета третьих лиц

Вы сможете подключить свою учетную запись Sorens к учетным записям третьих лиц. Подключая свою учетную запись Sorens к учетной записи третьих лиц, вы признаете и соглашаетесь с тем, что даете согласие на постоянное предоставление информации о вас другим лицам (в соответствии с вашими настройками конфиденциальности на сайтах третьих лиц). Если вы не хотите, чтобы информация о вас передавалась таким образом, не используйте эту функцию.

Международные пользователи

Контроль, управление и администрирование Сервиса осуществляется компанией Sorens из наших офисов на территории США. Если вы получаете доступ к Услуге, находясь за пределами США, вы несете ответственность за соблюдение всех местных законов. Вы соглашаетесь, что не будете использовать Контент Sorens, доступный через www.sorenscosmetics.eu, в любой стране или любым способом, запрещенным любыми применимыми законами, ограничениями или правилами.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить ущерб, защищать и ограждать компанию Sorens, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и третьих лиц от любых убытков, затрат, обязательств и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), связанных или возникших в результате вашего использования или невозможности использования Сайта или услуг, любых пользовательских сообщений, сделанных вами, нарушения вами любых условий настоящего Соглашения или нарушения вами любых прав третьих лиц, или нарушения вами любых применимых законов, правил или положений. Sorens оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, подлежащему возмещению с вашей стороны, и в этом случае вы будете полностью сотрудничать с Sorens в отстаивании любых имеющихся возражений.

Арбитраж

В случае если стороны не могут разрешить любой спор между ними, возникающий в связи с настоящими Условиями или любыми их положениями, будь то по договору, деликту или иным образом по закону или по праву справедливости для возмещения ущерба или любой другой помощи, то такой спор должен быть разрешен только путем окончательного и обязательного арбитража в соответствии с Федеральным законом об арбитраже, проводимого одним нейтральным арбитром и управляемого Американской арбитражной ассоциацией или аналогичной арбитражной службой, выбранной сторонами, в месте, взаимно согласованном сторонами. Решение арбитра является окончательным, и по нему может быть вынесено судебное решение в любом суде, обладающем юрисдикцией. В случае, если любое юридическое или справедливое действие, разбирательство или арбитраж возникают из настоящих Положений и условий или касаются их, выигравшая сторона имеет право на возмещение своих расходов и разумных гонораров адвокатов. Стороны согласны рассматривать все споры и претензии в отношении настоящих Условий или любые споры, возникающие в результате настоящих Условий, прямо или косвенно, включая деликтные иски, которые являются результатом настоящих Условий. Стороны соглашаются, что толкование и исполнение данного положения регулируется Федеральным законом об арбитраже. Весь спор, включая объем и возможность применения данного арбитражного положения, должен быть определен Арбитром. Данное положение об арбитраже сохраняет силу после прекращения действия настоящих Положений и условий.

Отказ от группового иска

Любой арбитраж в рамках настоящих Положений и условий будет проводиться на индивидуальной основе; групповой арбитраж и групповые/представительские/коллективные иски не допускаются. СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО СТОРОНА МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ТОЛЬКО В ЛИЧНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ГРУППОВОМ, КОЛЛЕКТИВНОМ И/ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, НАПРИМЕР, В ФОРМЕ ИСКА ЧАСТНОГО ПОВЕРЕННОГО К ДРУГОЙ СТОРОНЕ. Кроме того, если вы и компания Sorens не договоритесь об ином, арбитр не может объединять претензии более чем одного лица и не может председательствовать в любой форме представительного или группового разбирательства.

Отказ от ответственности

ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В САЙТ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ НЕГО, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ТИПОГРАФСКИЕ ОШИБКИ. ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПЕРИОДИЧЕСКИ ДОПОЛНЯЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЯМИ. SORENS COSMETICS, LLC И/ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ МОГУТ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВНОСИТЬ УЛУЧШЕНИЯ И/ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ В САЙТ.

SORENS COSMETICS, LLC И/ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРИГОДНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ И СОПУТСТВУЮЩЕЙ ГРАФИКИ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА САЙТЕ, ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЯ ТАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ, УСЛУГИ И СОПУТСТВУЮЩАЯ ГРАФИКА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. SORENS COSMETICS, LLC И/ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ И СОПУТСТВУЮЩЕЙ ГРАФИКИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НАЗВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ SORENS COSMETICS, LLC И/ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАБОТОЙ САЙТА, С ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НИМ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ УСЛУГ, ИЛИ ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ, УСЛУГИ И СОПУТСТВУЮЩУЮ ГРАФИКУ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SORENS COSMETICS, LLC ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УБЫТКОВ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ/ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ КАКОЙ-ЛИБО ЧАСТЬЮ САЙТА ИЛИ КАКИМИ-ЛИБО ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА.

Прекращение/ограничение доступа

Sorens оставляет за собой право по своему усмотрению прекратить ваш доступ к Сайту и соответствующим услугам или любой их части в любое время без уведомления. В максимальной степени, разрешенной законом, настоящее соглашение регулируется законодательством штата Нью-Йорк, и вы настоящим соглашаетесь на исключительную юрисдикцию и место рассмотрения судами штата Нью-Йорк всех споров, возникающих из использования Сайта или связанных с ним. Использование Сайта является несанкционированным в любой юрисдикции, в которой не действуют все положения настоящих Условий, включая, без ограничений, данный раздел.

Вы соглашаетесь, что между вами и Sorens не существует отношений совместного предприятия, партнерства, найма или агентства в результате данного соглашения или использования Сайта. Выполнение компанией Sorens данного соглашения регулируется действующим законодательством и судебным процессом, и ничто из содержащегося в данном соглашении не умаляет права компании Sorens выполнять правительственные, судебные и правоохранительные запросы или требования, связанные с вашим использованием Сайта или информацией, предоставленной или собранной компанией Sorens в связи с таким использованием. Если какая-либо часть настоящего соглашения будет признана недействительной или не имеющей законной силы в соответствии с применимым законодательством, включая, но не ограничиваясь, оговорками об отказе от гарантий и ограничениях ответственности, изложенными выше, то недействительное или не имеющее законной силы положение будет считаться замененным действительным, имеющим законную силу положением, которое наиболее точно соответствует намерениям первоначального положения, а остальная часть соглашения будет продолжать действовать.

Если иное не указано в настоящем документе, настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между пользователем и Sorens в отношении Сайта и заменяет все предыдущие или современные сообщения и предложения, будь то электронные, устные или письменные, между пользователем и Sorens в отношении Сайта. Печатная версия настоящего соглашения и любого уведомления, переданного в электронной форме, может быть принята в ходе судебного или административного разбирательства, основанного или связанного с настоящим соглашением, в том же объеме и на тех же условиях, что и другие деловые документы и записи, изначально созданные и хранящиеся в печатной форме. По желанию сторон настоящее соглашение и все относящиеся к нему документы должны быть составлены на английском языке.

Изменения в условиях

Sorens оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять условия, на которых предлагается www.sorenscosmetics.eu. Самая последняя версия Условий заменяет все предыдущие версии. Sorens рекомендует вам периодически просматривать Условия, чтобы быть в курсе наших обновлений.

Связаться с нами

Sorens приветствует ваши вопросы или комментарии относительно Условий:

1. Уровень 6, кольцевая улица Шумана 2-4, 1040 Брюссель
2. Stationsplein 4 автобус 21 8000 Брюгге

Адрес электронной почты: care@sorenscosmetics.com[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]